ماللذي سنفعله ؟
لماذا ؟
اسرع ، دعنا نصعد على القارب التالي
و لكن لماذا انتهى التصوير بسرعة ؟
ليس هناك قارب
بسبب ارتفاع المد ، لقد قالوا بأنه القارب الأخير
ماذا ؟ حـــــــــــقـــــــــــّــــــــاً ؟
المُخرج حـــــقـــــّــــاً ...
انه حتى ليس نوع من الأعمال الفنية ..
لماذا يقوم بالتصوير من جزيرة إلى أخرى ؟
لا .. إذن ، ماذا عنّا ؟!
ماللذي سأفعله ؟
ماللذي سيحدث لهم ؟
ماللذي يمكنهم فعله ؟
هم سيقضون الليلة هناك
و سيأخذون قارب صباح الغد
ألستِ قلقة على صديقتك ؟
لماذا يجب أن أقلق ؟
كلاهما في تلك الجزيرة الآن
فقط هما الإثنان
إنه أفضل من أن تكون وحدها
توقف عن تضخيم الأمور ، خذ هذه
ذراعي كُسرت
لماذا تَقوم بمعاملتي هكذا طوال الوقت ؟
النساء هم سبب المشاكل هي أيضاً ، أنت أيضاً
يااا !!
المال ليس مهماً ، أيمكننا استئجار قارب ؟
بسبب التحذيرات بأن عاصفة ستهب ، لذا لا يمكننا المغادرة الآن
علينا أن ننتظر حتى صباح الغد
مالساعة اللذي سيغادر فيها أول قارب غداً ؟
السادسة صباحاً
لقد إنتهيت .... أول مشهد لي غداً في الساعة السادسة صباحاً
أووه ، سيد لي .. هذان الإثنان سيُغادران غداً صباحاً لِـ غواندو
أيمكنك فعل ذلك ؟
إذا لم تكن الأمواج عالية ، يُمكنني فعل ذلك
منزلي أيضاً منزل للضيافة ، نحنُ نقدم الطعام أيضــاً
واااو ، رئيس رئيس .. أنظر لذلك
وااو .. إنه حــــــقــــــّـــــاً جميل
كيف تكوني كذلك ؟ و كأن لا شيء حدث و العالم كله بأمان هذه الفتاة حقاً ..
مالمشكلة ؟
بما اننا في هذا الوضع الآن ، لِمَ لا نستمتع أيضاً ؟
اومو اومو .. أنظر لذلك ذلك !!
مالعلاقة بينكما ؟
ماذا ؟
هل تتواعدان ؟
لا لا ههه هذا مستحيل
- ماللذي تعتقده ؟ - انه بالضبط رهيب
أهذا صحيح ؟
عائلتنا قديمة نوعاً ما
و لكن المنظر في جزيرتنا حــقـــّــاً رائع
هل تلك هي الغرفة ؟
نعم ، هناك
أنتم تحبون بعضكم ، أليس كذلك ؟
أنتم أتيتم في الوقت المناسب
منزلي يوجد به فقط غرفة واحدة .. جــنـــاح
جـــــنـــاح ؟
أجاشي .. ولكن هناك فقط غرفة واحدة ؟
نعم ، منزلنا يحتوي فقط على هذه الغرفة .. جناح
على أيّة حال .. ليس هناك غرف فارغة في مكان آخر
لا تُضيِّع وقتك
فقط أنتظرني قليلاً
سأذهب و أحضر لكم عشاءاً فاخراً
أتريدي الذهاب لمكان آخر ؟ في حال لو كانت لديهم غُرف أخرى ؟
لا ، أنا بخير .. حسناً ...
نحنُ بالفعل هنا .. سيكون فقط مضيعة للوقت
حــقـــّـــاً ؟
هنا ، تمتعوا بوجبتكم
شكراً على الطعام
لديكِ شخصية لطيفة
و بعض الأشخاص لديهم ذوق جيِّد
** أبداً ما يلمح ههههههههههه **
هل أنت بخير ؟ اشرب هذا
** مسكين كسر لي خاطري هههههههههه **
هل احببتم الغرفة ؟ أتمنى أن تقضوا انتما الإثنان وقتاً ممتعاً
نعم
سأجلب لكم بعض الوجبات الخفيفة ، كُلوا بعضاً منها عندما تشعرون بالجوع
حسناً .. إذا كنتم تتسائلون عمّا يجب ان تفعلوه في هذه الحالة ، لا شيء لتفعلوه .. لا شيء
ليس هناك ما يمكنكم فعله ، لذا ..
** خلاص ياخي بتقضيي عليه هههههههههههههه **
ناموا جيداً
شكراً لك
على أيِّ حال ، هل تريدون مني أن أجلب بعضالملابس لترتدوها ؟
نعم
- في صحتكم - في صحتكم
تشوي يون آه و الرئيس شين .. تواعدوا من قبل ، أليس كذلك ؟
أنتِ تعلمي ذلك ؟
ألا تعلم سرعة انتشار الأخبار في هذا المجال ؟
لقد كنت اعتقد بأنني الشخص الوحيد اللي اعلم
إذن ، أنا متأكد انتِ لا تعلمي عن ذلك
في الحقيقة .. رئيسنا ...
قد هُجِر
حـــقــــّـــاً ؟ ، من اللذي يحدث الآن .. أنا أعتقدت بأن تشوي يون آهـ من هُجِرت
لا .. رئيسنا ...
آآآآه ... لا يمكنني قول ذلك
إذن ، لا تخبرني
حــــــــقـــــــّــــــاً ؟
إنسى ذلك .. انه ليس سراً عظيما ، لماذا تجعل منه قضية كبيرة ؟
أنتِ حــــــــقــــــــّـــــــاً لا تريدين معرفة ذلك ؟ انتِ ستتأسفي لذلك
انسى ذلك
لا .. أنا سأقول ذلك ، في الواقع .. رئيسنا ..
الرئيس شين يحب سون شين ؟
كيف علمتِ ؟
و لماذا لن أعلم ؟ إنه وااضح جداً
أذلك هو السر الكبير اللذي كنت تثرثر بشأنه ؟
لا .. أنا ...
لذا ، أنا أعتقد بأنه شخص مميز ايضاً لسون شين
هذا جيِّد
حــــقــــّــــاً ؟ سون شين أيضاً ؟
لا تخبريني بأنهم بقيوا هناك عمداً ؟
ماذا ؟
إنه من المحبط بأن تكون وحيد ..
** تقد إنه شيء محبط أن ما تكون تواعد أحد ههههههه **
دعنا نشرب حتى ننمتلئ لليوم
أنتِ أنتهيتِ من الإستحمام ؟
لا .. أنا أعني .. أهُناك الكثير من الماء ؟
نعم ، ريها الرئيس اذهب و استحم جيداً أنت أيضاً ..
نعم
أنتِ نامي هنا ، أنا سأنام في الخارج
إذن ، نامي هنا لوحدك
في الخارج ؟ هناك الكثير من البعوض في الخارج
لا بأس .. هناك الكثير من المبيدات في الخارج
نامي
رر .. رئـ ـ ـ .. رئيـ ـ ـ ـس
نعم
إذا كان هناك الكثير من البعوض
ألا تريد المجيء للنوم هنا ؟
أنا بخير
نامي ، لا يمكن لوجهك أن يكون متورماً أثناء التصوير غداً
أليس الجو بارداً في الخارج ؟
إنه منعش ، وهناك نسيم البحر
أليس حاراً هناك ؟
هل نمتِ بالفعل ؟
تلك الفتاة .. هي حتى ليست خائفة ..
انت مثل الجبان
أنا لست جبان
لماذا انتِ لستِ نائمة ؟ لماذا اتيتي للخارج ؟
حسناً .. أنا لم أستطع النوم
إذن ، أيجب أن نتجول حول المكان .. ثم نعود ؟
أيجب علينا ؟
إذا تورّم وجهكِ غداً وقت التصوير ..
لا تلوميني ..
وجهكِ بالفعل مظهره كالخُبز
أنا أحب أكل الخُبز
ربما لأنهما منطقة ريفية ، فهناك الكثير من البعوض
هناك الكثير من النجو ، وااو .. أنظري لذلك
إنه حــــقــــّـــاً رائع
البعوض يطير ، اغلقِ فمك
حــقـــّــاً ..
إذا اصبحت نجمة لاحِــــقــــاً ..
سأجعلك تدفع ثمن ذلك
ههههه آيقو هههههه ، كيف ستفعلي ذلك ؟
انتظر و سترى
لاحقاً .. سأجعلك تناديني " عزيزتي المشهورة .. عزيزتي المشهورة .. " هكذا
عزيزتي المشهورة .. عزيزتي المشهورة ..
أجعليني أفعل ذلك ، أرجوكِ
ما هذا ؟
ماذا ؟
لماذا انت خائف ؟
توقفي عن المزاح
انتِ خائفة مني
هل لا تزالون نائمين ؟
صباح الخير
أوهـ
هذه وسادتي
انتِ مستيقظة
للتو فقط
** قصدها توها جلست من النوم هههههه **
لقد حظيت بنومٍ عميق
مالوقت الآن ؟
لنذهب
السادسة صباحاً
لنذهب
ملابسي ، أنا سأُغيرها في الخارج
إذا كنتِ حــــقـــــــّــــاً تفعلي ذلك لي ، اذن توقفي
كوني ابنة سونغ مي ريونغ ، هذا لا يساعد ابداً هنا .. أفهمتي ؟
فتاة سيئة ..
الرئيس
مي ريونغ
ماللذي يحدث ؟
أنا توقفت بعد صيانة قبر والديّ
أوه ، ذلك صحيح .. هذه قريتك
ماللذي أحضركِ هُنا ؟
لديّ ترويج هنا
و أبنتي قالت بأن لديها تصوير هنا أيضاً
لذلك أيضاً أتيت لأقدم لها دعمي
أنا أرى .. أنا حــــــــقــــــــّــــــاً سعيد لرؤيتك في مثل هذا النوع من الأماكن ..
هذا حـــــقـــــــّـــــــاً مُفاجئ
أتريدي أن تشاريكيني قليلاً ؟
أيمكنني ذلك ؟
- أعطني يدكِ - حسناً
يبدو بأنك تحب البحر
نعم
- انها تزحلق ، كوني حذرة - نعم
أنت اصطدت كل هذا ؟
نعم
أنت خبير ! ما نوعها ؟
السمك المبقع و البهلواني
** لحد يسألني وش هالأسماك لأن حالي حالكم أستغربت مرررة من اسماءها و اشك ان المترجم الإنجليزي غلط في أسماءها هههههه **
رائع
أتريديني أن أصنع لك منه بعض الساشيمي ؟
أتعلم كيف تصنع ذلك ؟
بالطبع ، لقد اعتدت على ان العب هنا عندما كنت صغير
وااو ، انظري .. إنها حــــــــــقــــــــــّـــــــــاً طازجة
أنا سأطور مفهوم جديد
مفهوم جديد لمطاهم أُذن البحر
كيف لكِ أن تفعلي ذلك ، رئيسة ؟
أنا سأريكِ ذلك لاحقاً
أنا سأتطلع لذلك ، رئيس
إذا جهّزنا لذلك ، فهذا سيكون حـــــقــــــّـــــاً لذيذ
أنا سأجهز ذلك الآن ، أتريدي أن تجربي ؟
نعم
انظري
اقطع !
يون آهـ ، حتى لو كان فظيع .. يجب أن تتحملي ذلك
يجب أن تكوني تدربتي أولاً
لكن ، أيها المخرج .. هل حـــقـــّـــاً علي فعل ذلك ؟
حــــــقـــــّــــاً ..
في هذهـ الحالة ، لنغيِّر ذلك
جي وو ستفعل ذلك بدلاً منك ، ماذا عن ذلك ؟
سون شين ، هل يمكنك فعل ذلك ؟
نعم !
حسناً ، أعطِها ثم أذهبي
إذا جهزنا هذا هنا ، هذا حــــقـــــّــــاً سيكون لذيذ
ريسة ، أعطِ ذلك لي
أنا سأريكِ كيف تفعلي ذلك
أوه ! إنها حـــــقــــــّــــاً طازجة
جي وو ، أنتِ تعرفي كيف تفعلي ذلك أيضاً ؟
بالطّبع ! لقد نشأت على شاطئ البحر عندما كُنت طفلة
إنها حــــقــــّــــاً طازجة !
حسناً ، جيد جداً !
آجموني .. شكراً لك
نعم .. شكراً لك
سون شين ، لِمَ أنتِ جيدة جداً ؟ يبدوا بأنكِ فعلتي ذلك عدة مرات
يبدوا بأنكِ تدربتي كثيراً
ممتاز ، هذا النوع من العمل ممتاز جداً !
شكراً لك
انتِ لن تكوني دائماً بهذا الحظ
ماللذي تعنينه ؟
أليست المعلمة سونغ كافية ؟
أنتِ تستخدمي جون هو الآن ؟
هل بقيتي في الجزيرة عن قصد ؟
ارجوكِ توقفي عن مضايقتي
مضايقة ؟ .. لا أعتقد بأن هذا الأمر سيكون سهلاً
شخص مثلك من يختبئ وراء الناس ، و يعتمد عليهم .. لن ينجح
من اللذي اختبأت وراءه و اعتمدت عليه ؟
لماذا ؟ أتشعري بالظلم ؟
حسناً .. البشر لا يفهموا انفسهم ..
أنتِ تخليتِ عن أمك اللتي ربتك .. يجب عليكِ أن تنجحي
حظاً جيداً
انتِ
أوه .. أنتِ لم تتخلي عنها ؟ هل هذا ما خططت لفعله كل العائلة طوال الوقت ؟
أنا أعرف ما نوع تلك المرأة الآن ..
قولي ذلك مرّة أخرى ، أمي ماذا ؟
ماللذي تفعلينه ؟
أعتذري
رؤية كم انتِ غاضبة .. يبدوا انني أصبتكِ على الجرح
ماللذي قلتِه ؟ اعتذري ! أعتذري عما قلتي سابقاً !!
أُتركيني ! ألن تقومي بتركي ؟!!
أعتذري !! أعتذري لي !!
ماذا ؟
يون آهـ .. هل أنتِ بخير ؟
لا تلمسني
هل انتِ حـــقـــّــاً أُصبتي ؟
مالمشكلة ؟ ماللذي حدث هنا ؟
هل أنتِ بخير ، يون آهـ ؟
حاولي أن تقفي
هذا لن ينفع ، ألا تعتقدوا بأننا يجب أن نأخذها للمشفى ؟
أنا بخير ، أنا لم أصب بشدة
هل تقومي بالعنف الآن ؟
إذا يون آه أصيبت ، نحنُ لا يمكننا أن نصور .. هل ستتحملي مسؤولية ذلك الآن ؟
يون آهـ بقيت قلقة بشأنك بالأمس
أنا لا أعلم مالسبب ، و لكن لا يمكنك فعل ذلك !
يون آهـ ، هي سيونبانيم بالنسبة لك !
نعم ، اعتذري .. لي سون شين
ماذا ؟
اعتذري
أنا آسفة
هي ليست ناضجة حتى الآن ، ارجوكم افهموها
لا ، أنا أيضاً أخطأت .. آسفة
أنت حـــــقــــــّـــــاً جيد
الأكل هنا يجعل مذاقه أكثر لذة
هل ذلك صحيح ؟ أهو لذيذ ؟
نعم ، سو جيونغ أوني حــــــقــــــّــــاً محظوظة .. ليس هناك شيء لا تستطيع فعله
مالفائدة ؟
أنا شخص أجلب التعاسة لزوجتي و أطفالي
كيف يمكنك أن تقول شيء كذلك ؟
عندما كنت صغيراً ، أنا أعتدت على أن آتي للشاطئ كل يوم و أقوم بوعد
في المستقبل ، أنا سأهرب بعيداً عن هذا النوع من الحياة ..
أُريد أن أذهب للمدينة ، أشتري سيّارة كبيرة .. أشتري منزل كبير
و أجعل الآخرين يحترمونني
انت حـــقـــّــاً فعلت ذلك ..
أنت الطبيب الأكثر شهرة في قانق نام في سيؤول
نعم ، لقد نجحت .. لقد حققت أحلام طفولتي
و لكن .. انه من الغريب أن اجلس في مكتبي مؤخراً ..
و بقيت أفكر شاطء البحر بقريتي
ذلك الشاب الطموح الجائع ..
هل أنتِ بخير ؟
أنا بخير ، أنتم يا شباب عودوا أولاً .. أنا ذاهبة لأتمشى
لنعد
دودة الأرض
دعني أفعل ذلك ، إذن أقذفيها جيداً
هذا طويل جداً
ارمي ذلك
لا ، هذا صعب جداً
انه ليس كذلك !
راائع !
حسناً
حصلت عليه ، حصلت عليه !
هل علِقت ؟
هي انتقلت .. انتظر انتظر هي انتقلت
أُمـــــّـــــاهـ ، شيء ما حدث بينك وبين والدي .. أليس كذلك ؟
ماللذي يمكن أن يحدث ؟ لا شيء حدث ..
أنا لا أعتقد ذلك
ماللذي يحدث ؟ ما هو ؟
انه لا شيء ..
انتِ تُخيفيني ، مالمشكلة معك .. أُمــــّـــاهـ ؟
هنا ، أين يون آهـ ؟
هي مشغولة بالتصوير
أنا سأغادر أيضاً بعد شرب هذا ..
لماذا ؟ لقد أعددت وجبة خاصة لكِ
مالفائدة من تعلم الطبخ ؟ لا أحد حولي سيأكله ..
لماذا ليس هناك أحد ؟
الطبق الأكثر لذة هو الطبق اللذي يُصنع بواسطة الشخص اللذي تحبه
أنا شخص لم أطبُخ أبداً قبل أن أتزوج
و لكن زوجي أنهى الطعام الطعام السيء اللذي صنعته له في ليلتنا الأولى
لذلك أنا درست الطهي لأجعله سعيد ..
سجلتُ في المعاهد ، و قرأتً الكتب .. لقد فعلت ذلك بجد
لكنه لم يلاحظ أبداً الطعام اللذي صنعته
الأطفال أيضاً ..
هم قالوا بأنهم مرضى بسبب ذلك ..
جون هو ، ذلك الفاسق .. ذلك كثير جداً
ذلك حــــقــــّــــاً جميل ، اللون رائع أيضاً .. و مظهره يبدوا مريح
نعم
أين ستقوم بوضع مثل هذا السرير الضخم ؟
و اللون الأبيض من الصعب غسله
مالمشكلة ، أُمـــــّـــاهـ ؟ أنا حقاً أحببت ذلك
إنه يُناسبنا أيضاً ، يو شين بيضاء و جميلة
أنا قمت بعمل تان مؤخراً ،
أُمــــــّـــــاهـ
أنتِ جداً محظوظة ، هل هو أبنك ؟
هو وسيم و أنيق
آيقووو .. أنتِ تجامليني
ابنتكِ في القانون امرأة جميلة جداً أيضاً و هي جذابة كذلك
أنا عملت في هذا العمل لـ 10 سنين
إنها المرة الأولى اللتي ارى فيها ثنائي ملائمين لبعضهم ، انتِ يجب أن تكوني سعيدة
هذا حـــــقــــــّــــاً مريح
نعم ، يمكننا أن نستلقي قليلاً هنا أليس كذلك ؟
أيجب أن نفعل ؟
ماذا ؟
نحنُ سننام هنا
نحنُ يجب أن نجربه أولاً
ايـــّـــاً كان
أنا أحب ذلك
سأريك غيره
انهضوا ، إنه لين جداً إنه ليس جيد
و هذا اللون لا يناسبب منزلنا
إختاروا واحد آخر ، لنذهب .. تشان وو
أمـــــّــــاه .. نحنُ من نستخدمه ، دعينا نختار
ماذا ؟
لنذهب
اجلسوا ، أجلسوا ، هذا جداً مريح
هل هذا هاتف حقيقي ؟
مرحباً ، أين زوجي ؟
زوجكِ هنا
دعنا نذهب هناك
أنظر لهذه ، انها جمميلة .. أجلس ، لنجرب ذلك
ما هذا مرة أخرى ؟
أرجوكِ ، ألتقطي صورة لنا
- لنأخذ صورة ، هيّا - انتم يا شباب افعلوا ذلك
لنذهب ، اخرجوا
نعم
افتح فمك
ما ذلك ؟
زملائي اللذين ذهبوا في رحلة عمل اشتروا ذلك
أنا أظن بأنها لذيذة ، لذا تركت لك بعضها
إنها حــــقــــاً لذيذة
لذيذ ، أليس كذلك ؟ إذن .. واحدة أُخرى
لذيذ ؟
- لذيذ ؟ - شكراً لك
الجو حار ، تشان وو ألم تشغل المكيف ؟
اختي في القانون ، تعالي .. أشربي ذلك
شكراً لك
لقد كُنت خائفاً بأن لا تأتي
هل أنت غير مرتاح ؟
لماذا تقولي ذلك ؟
بالرغم اننا لم نقل ذلك ، زوجتي انتظرتكِ أن تعودي
لأكون صادقاً .. زوجتي لا تملك أصدقاء آخرين ، انتِ صديقتها الوحيدة
آيقو .. محبط جداً .. محبط جداً
إذن ، لماذا قمتي بالذهاب معهم ؟
ماذا ؟
أنتِ هنا
هل تحققتِ من الأثاث ؟
أعطِني زجاجة من السوجو
ما هذا الآن ؟
مالفائدة من الحصول على أطفال ؟
مالمشكلة ؟ هل هناك شيء حدث ؟
ذلك الطفل .. هل ربيته لأراه فقط يتصرف بهذه الطريقة ؟
لأكون صريحة ، ليس هناك فائدة من الأطفال
هم فقط يفكروا بنفسهم
الجو حار .. كم أنا غاضبة
نعم ، أنتِ على حق .. الأطفال بلا فائدة
أنا أشعر بنفس الطريقة
حـــقــــّــــاً ؟ انتِ أفضل من يفهمني
ماللذتي تفعله ؟ اجلب السوجو هنا
هل زرت المقبرة ؟
نعم
لا شيء حدث ؟
ماللذي يمكن أن يحدث ؟
زوجي ، لا شيء حــــقـــّـــاً حدث ؟
لِمَ الجو حار جداً هنا ؟
احظى بيوم جميل
تمثيلك لليوم كان جيد جداً
شكراً لك
فايتينق !
اهتم بنفسك
نعم ، وداعاً
أراك مرةً آُخرى
لي سون شين ، هل جُننتي ؟
كيف يمكنك ان تُجني بسبب ذلك
الوضع كان قليلاً في الوقت السابق .... لذا ..
أنا لست غاضبة
اصعدي سيارتي ، أنا لدي شيء لأقوله لك
ماللذي تريد قوله ؟
حسناً ... فقط .. في المستقبل ...
خطط النشاطات و التمثيل ....
أنا سأصعد مع المدير جو ،
إذا كان لديك لتقوله ، فقط تحدث عن ذلك في سيؤول
يا ، إن سيونغ لا يمكنه ان يقود
ستُصابين بالدوار
ايـــّـــاً كان ..
اصعدي سيارتي
ايها المراسل ، كيف حالك ؟
هل تملك الوقت غداً ، أو بعد غد ؟
أراك إذن ، نعم
رئيس ، أنا لا يمكن أن أقود .. لذا عُد بنفسك
رئيس ، أنا سأعطيك نصيحة
ماذا ؟
لا تكُن خجولاً .. فقط أعترف لها ، لِمَ أنت مُتردد ؟
ماللذي تتحدث عنه ؟
أنا لست جيداً في أي شيء ، ولكن عندما يأتي الأمر للحب .. أنا أعلم الكثير
انت أخذت الباخرة بالأمس ، لماذا خرجت ؟
لا
إعترف لها
مالمشكلة ؟
هل يجب علي أن أقلق بشأن ذلك ؟
حسناً ، خطوة واحدة للأمام
ضع يدك هنا مرة واحدة
هل تريدين مرافقتي لوجبة عشاء ؟ أنا حقاً أريد أن اذهب مع احدهم
ليس مثلك ، لماذا لا تتحدث ؟ عليك ان تتحدث
ماللذي تتحدث بشأنه ؟ عُد .. عُد
أنا لا اريد رؤيتك
انت تستمر بقول " أنا أحبك " .. انه ليس كذلك !
اعترف ، حسناً ؟ اعترف هذا لا معنى له .. وداعاً
ذلك الفاسق ..
انتي في قلبي ..
سون شين
أنا سأخرج لفترة ..
انتِ للتو عُدت ، ستخرجين مرة أخرى ؟ إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
لأرى أمي
أمك ؟
لقد اشترت الكثير من الطاعم ..
لِمَ لم تعودوا معاً ؟
كيف جرى الترويج ؟
أين أمي ؟
هي ذهبت للعمل
لماذا اشتريتِ الكثير من الطعام البحري ؟
لقد كان لدي تصوير في قواندو ، لذا اشتريت بعد التذكارات
حـــقــــّـــاً ؟ شكراً لك
ليس هناك ما تشكريني عليه .. نحنُ عائلة
اين يو شين اوني و وو جو ؟
يو شين ذهبت مع تشان وو ، و وو جو اكلت شيئاً على العشاء و يبدو بأنها تشعر بإضطراب في معدتها
بطنها يؤلمها ، لذا هي نامت مبكراً
هل تحضيرات زواج يو شين اوني تسير بسلاسة ؟
أنا لستُ سعيدة على الإطلاق لأنك اشرتيتي هذا ..
تركنا بتلك الطريقة ، هل تعتقدني بأنني سامحتك بسهولة ؟
جدتي
لو لم تكوني طفلة تشانغ هون ، أنا لم اكن اريد رؤيتك أكثر من ذلك ..
هل تفهمي ذلك ؟
انتظري !
وو جو !
انتظري ، هل هذا يؤلم بشدة ؟
أوه ، لا .. وو جو أوه لا
دعيني أرى .. دعي أمك ترى .. ماللذي سنفعله ؟
هل انتِ بخير بأن تذهبي وحدكِ ؟
أنا بخير ، سآخذ تاكسي ادخلي للداخل
أنا على ما يرام
مرحباً
وو جو ، وو جو مالمشكلة ؟ ماللذي حدث ؟
هي مريضة
انتظري للحظة ، لنذهب .. لنذهب
أنا ذاهبة ، أُمـــــاه
ايها الطبيت ، هي تقيأت
اتبعني
وو جو ، هل انتِ بخير ؟
استدعي الدكتور لي
ايها الأب ، أرجوك املئ الإستمارة
ماذا ؟
أنا سأذهب
نعم
اجلسي
لقد كنتي جداً متفاجئة ، أليس كذلك ؟
نعم ، وو جو تعاني لأنها لم تملك والدان جيدان ..
لقد كُنت اترجم و أقوم بعملي ..
لقد أهملتها
لذا أنا متأسفة جداً لِـ وو جو
آيقووو .. الصغار يملكون وقتاً للمرض
انه هكذا حتى يكبروا
لا تلومي نفسكِ كثيراً
إذا كنتِ قوية ، إذن وو جو عندها يمكن أن تكون جيدة
برد
أنا بخير
هواء المكيف قوي ..
نحتاج لمشروبات هكذا ، سأذهب لشراءها و آتي
هل وو جو أفضل ، أُمـــــّــــاهـ ؟
نعم ، لقد قالوا بأن لديها التهاب حاد في الأمعاء
تحتاج لأن تقصي يومين في المشفى
ماللذي حدث فجأة ؟
هذا صحيح .. أنا أيضاً لم أهتم بها في الآونة الأخيرة
أنا ليس لدي شيء لأقوله أيضاً ..
هاي شين قادمة ، أنا سأعطي عصيدة الأرز لها
هل العصيدة كافية ؟
نعم
استخدمت ما اشترته سون شين في صنع الحساء فأعطته رائحة ليست سيئة .. سأعطيها بعضاً منه
هل هذا صحيح ؟ تلك الشقية .. مازالت تعلم كيف تجلب ذلك هنا
اومونيم ، ذلك ... الفتى اللذي بالقبو
يبدو بأنه رائع
في الصباح الباكر عاد و حمل الطفلة و ركض .. أنا حـــــقــــّـــاً ممتنة له
نعم ، هذا صحيح .. ذلك الفتى جيد للغاية
أنا أبحث عن شخص يمكن أن يعطيه فتاة جميلة ..
يو شين ، بداخل شركتك .. أليس هناك شخص مناسب ؟
ليس هناك جدتي ، أنا سأتزوج و الكل مشغول للغاية
انت اتيت ، ايها الزبون
أجاشي
نعم هذا صحيح ، وو جو .. هل انتِ بخير ؟
لماذا انت هنا ؟
لماذا ؟ أنا وصيك ، انتِ مريضة
أين امي ؟
لقد عادت للمنزل
هل انتِ بخير ؟ هل معدتك ما زالت تؤلمك ؟
اذهب .. انا أخبرك أن تذهب
نعم ، أنا سأذهب .. أنا سأذهب لاحقاً ..
وو جو ، أنا لا أملك أي مشاعر أخرى لوالدتك ..
و أنا لا أتوافق جيداً مع والدتك ..
لذا لا تكرهيني كثيراً
ابتداءاً من الآن .. أتمنى أن نحظى بعلاقة جيدة مع بعضنا
أنا أحبك
اخرج ..
أنا أحبك .. أنا ذاهب
جين ووك !
نعم
وو جو تريد أن تكون لودها لفترة
هي اخبرتني ان اذهب و أشرب كأساً من القهوة ثم أعود
انها جداً ذكية ..
يمكنك أن تذهب الآن ، يجب عليك فتح المحل
نعم .. إذن أراكِ مرة أخرى
جين ووك ، شكراً لك
انه لا شيء .. أنا فعلت ما يجب عليّ فعله
وو جو ، هل قمتي بشكر الأجاشي ؟
لماذا علي فعل ذلك ؟
الأجاشي قام بحملك للمشفى
بسبب استفراغك .. ملابسه كلها اصبحت قذرة
إذا التقيتِه لاحقاً ، يجب عليكِ أن تعتذري بالتأكيد .. أتفهمي ذلك ؟
أبـــــــّــــــاهـ
أنت عائد إلى كوريا ؟
غداً ؟
حــــــــقــــــــّــــــاً ؟
أومــــو .. ما هذا ؟ حـــــقـــــّــــاً جميل
الدراما اللتي امثلها عن الطعام
هذا يساعد ،
أنا أعتقدت بإنها جميلة جداً لذلك اشتريت واحدة ،
لأنني تذكرتك ،
أوه شكراً لك ، أنا أحببته حقاً
كيف كان التصوير ؟ يجب أن يكون جداً صعب
نعم لقد كان الجو حاراً جداً ، ذلك .. أومونيم
الرئيس ، اب جو هو
نعم ، ماذا عنه ؟
أنا رأيته هناك مع المعلمة سونغ
ربما هو و جون هو ذهبا معاً
ما ذلك ؟
أنتِ لم تعلمي بهذا ؟
لا .. أنا لم أعلم
قبر جده هناك ، ألم يخبرك جون هو عن ذلك ؟
زوجي ذهب هناك لذلك
أوه .. أنا أرى
أنا أعتقدت بإنهم كانوا مقربين جداً على الشاطئ
يبدو بأنه سوء فهم
أومونيم
ذلك صحيح ..
لماذا انتِ جالسة هكذا ؟
اخرج
ماذا ؟
أنا قلت أخرج
اسرع و أخرج من هذا المنزل ، انت فظيع !
ماللذي تفعلينه ؟
انت قذر جداً و فظيع ، كيف يمكنك فعل ذلك لي ؟
لِمَ أنتِ هكذا ؟
ضع يدك في قلبك و اسئل نفسك
و فكر بما فعلته بالأمس
ألا تشعر بالخجل من نفسك ؟
أطفالك بالغين الآن .. ألا تشعر بالخجل ؟
لماذا يجب أن تكون مي ريونغ ؟
لماذا زوجي و صديقتي يفعلوا ذلك ؟
انت كنت تنظر بإحتقار للمشاهير سابقاً
و لكن الآن أنت تسافر معها ؟
ماذا تقولي ؟ من قال بأنني سافرت معها ؟ من قال ذلك ؟
لماذا ؟ أتشعر بالذنب ؟
ماللذي فعلته معها ؟
لقد التقينا بعضنا بالصدفة و قمنا بالصيد ، أهذا خطأ ؟
التقيتم بالصدفة ؟ أتعتقد بأنني سأصدق ذلك ؟
ماللذي يجب ان أفعله لتصدقي ذلك ؟
انتِ الآن لن تصدقيني مهما قلت !
جيد جيد ، فقط خذ ذلك و أعمل و كأنه لم يحدث شيء
إذن لماذا لم تخبرني بأنك قابلتها ؟
لأنكِ اصبحتِ حساسة جداً بشأن مي ريونغ
انتِ تعتقدين بأنني أردت الكذب بشأن ذلك ؟
هل هذا خطأي ؟
لا .. ما اقوله هو
اخرج
ماذا ؟
أُخرج .. أخرج من هذا البيت
لقد فهمت .. أنا سأخرج
إذا كُنتي تريدينني أن أخرج .. إذن سأفعل ذلك
إذا فعلتي ذلك ، البصل سيواصل بالتحرك
حتى لا تجعليه يتحرك ، فقط استخدمي يدكِ السُسرى بهذه الطريقة
هكذا ؟
نعم
أنا أعتقد بأنك موهوبة في الطبخ أكثر من التمثيل
ذلك لأنني أملك مُعلم عظيم
آه ، المُخرج أثنى علي لأنني قمت بطبخ أذن البحر
و قال بأنني طبخته بشكل جيد للغاية
حــــــقــــــّـــــاً ؟
ما دورك ؟ أنتِ تقومي بتقطيع البصل هكذا ؟
أنا سأقوم بدور
الفتاة التتي ستعترف بمشاعرها للشيف و هي تقطع البصل ،
أليس الشيف يحبك ؟
لا ، شخصية الرجل الرئيسية يحُب يون آهـ
أنه فقط .. حب من طرف واحد من قبلي
لا تفعل شيء
لماذا انت هكذا ؟ فقط اعترف لها
فعل ذلك ، سيصنع رائحة جيدة مع مرور الوقت
ليس من الممكن أن تتغير
أنا .. بدون أن أشعر أفكر بذلك الشخص
التفكير بذلك الشخص .. يجعلني ابتسم
ذلك الشخص جعلني أبتسم .. و أشعر بأنني جداً سعيدة ..
إذا غضب علي .. أنا أصبح جداً حزينة
و .. عندما يضحك مع امرأة أُخرى ، أنا أشعر بالغضب
أنا .. أنا أحبه أليس كذلك ؟
أنا على حق ..
[ الرئيس شين جين هو ]
مرحباً ..
في المنزل ؟
ماللذي تريده ؟
كنت أتسائل فقط .. إذا كنت قد وصلتي للمنزل بأمان
نعم .. وصلت
هل انتِ مريضة ؟
لا .. لا شيء
هل تريدي أن تلتقي بي ؟ لدي شيء لأخبرك به ..
تخبرني بماذا ؟
ذلك .. عندما نلتقي سأخبرك
حسناً ، لقد فهمت ..
هنا
[ تشوي يون آهـ ]
مرحباً
أيمكنك أن تلتقي بي ، جون هو ؟
أنا لديّ موعد ، سأخرج
أنه أمر عاجل
ماللذي يحدث ؟
ألا تشاهد الأخبار ، جون هو ؟ نحنُ في الصفحات الأولى للجرائد
الصفحات الأولى ؟
[ النجمة الكبيرة تشوي يون آهـ في علاقة ]
ماللذي حدث ؟
انظر للجريدة و ستعرف
الخبر التالي هو عن الثنائي الجديد من المشاهير ، و اللذي شكلا قضية كبيرة على الإنترنت الآن ..
تشوي يون آه ، الشخصية الرئيسية لدراما " وصفة الحب "
في علاقة مع رئيس شركة مشهورة .. الرئيس شين جون هو
انه رئيس شركة و منج مشهور جداً ، اللذي أخرج العديد من الآيدول
و هو كان مُغني أيضاً في السابق ..
الإثنان كانا مقربان للغاية في السابق ، و أصدقاء
و حتى الآن ، لم تصدر وكالاتهما أي شيء عن علاقتهما
- ترجمة و تدقيق : Zahraa Maher - للتواصل و الإستفسارات : Twitter \ @Zahraa_maher أتمنى بأنكم استمتعتم بالمشاهدة .. و تكون الترجمة نالت رضاكم